VISIONES DE MACHOS

FRANCISCA BERTRÁN

Francisca Bertrán tuvo una experiencia previa de educación universitaria, al igual que nosotras, antes de decidirse por estudiar Periodismo. Entró teniendo una idea muy básica de la carrera, “se trataba sólo de escribir e informar”. Noción que con el tiempo fue mutando y comenzó a darse cuenta de que el trato con las personas era una de las razones más importantes por la cual ella había escogido esta profesión y que con esta herramienta, se podía hacer mucho más de lo que pensaba en sus inicios.

Y aunque nunca pensó que iba a terminar trabajando en periodismo de género, hoy en día ella es la periodista estrella de la Revista Tú, medio al cual le costó mucho trabajo y perseverancia llegar.

Conozcan un poco más de ella…

¿Por qué decidiste estudiar Periodismo y dónde te formaste?

Yo estudiaba Literatura en la Universidad de Chile cuando me di cuenta de que quería estudiar algo que fuera más dinámico, con más áreas de desarrollo y sobre todo con un mayor aporte a la sociedad.

Entré a periodismo en la UC y fue la mejor decisión que pude tomar porque me encantó la carrera, lo que enseñaban, los talleres, todo en general.

Si bien a primera vista mi idea del periodismo era básica, se trataba sólo de escribir e informar, fui dándome cuenta de que el trato con las personas era una de las razones que más valor le daba a mi opción por el periodismo.

¿Cómo llegaste a trabajar en la Revista Tú?

Bueno, esa si que fue una larga historia. Le mandé un mail a Xabiera el año 2005, casi saliendo de la universidad (también mandé correos a casi todas las revistas de Editorial Televisa) y me dijo que no necesitaba periodista nueva por el momento. Pasó un año y le volví a escribir y nada. Después pasaron los años me puse a trabajar en una empresa automotriz L.Kovacs en el área de relaciones públicas hasta que me despidieron, fue un duro golpe, pero a final de cuentas fue para mejor.

Me conseguí el teléfono de Xabiera y la llamé, resultaba que venía llegando de vacaciones y parecía que justo iba a existir un cambio en la revista, pero no lo tenía muy claro.

Hablamos al otro día y me dice que su periodista se va como directora a otra revista y me propone que por fin trabajáramos juntas ¡UF! Fui a entrevista, pruebas psicológicas y quedé.

Así llegué a mi querida Tú

¿En que otros medios has trabajado?

Trabajé en radio Cooperativa.

Lo otro fueron temas más de empresas como Kovacs y la misma UC en la DGE (una excelente experiencia)

¿Siempre te intereso trabajar en el área de periodismo de género femenino? Si, no, por qué.

¡Jamás pensé en trabajar en una revista "de género femenino!

Creo que se presentó la oportunidad de hacerlo y lo tomé. Si lo pienso más profundamente, siempre me atrajo la idea ya que se trataba de chicas en edad adolescente y sentía que podía ser un aporte, por eso llamé tanto a Xabiera.

¿Cuál es tu opinión sobre los temas que se tratan en este tipo de periodismo y cómo influyen hoy en la sociedad?

Por lo menos en nuestra revista la labor que realizamos es fundamental. Nos dirigimos a un público que va desde los 13 a los 18 años y nos enfrentamos a las primeras veces en la vida de miles de chicas. Muchas de ellas que no conversan con sus padres o que simplemente no se atreven a preguntar ciertas cosas y la revista Tú es parte de ello. Las apoya en su crecimiento, las aconseja, las divierte.

Es una tarea que me parece de gran apoyo para los padres, ya que a esa edad las tendencias y los consejos son seguidos por las niñitas y se necesita mucha seriedad para guiarlas.

Otro punto importante al hacer este tipo de periodismo es el nivel al que quieres llegar, es decir a nuestras lectoras si les gusta algo o las aburre te lo hacen saber en un instante, son muy exigentes y muy conocedoras de los grupos de moda que les gustan y de TODO lo que les interesa. Los datos y toda la información debe ser precisa y novedosa.

En definitiva, es un público que a mi me encanta porque me ayuda a seguir creciendo e informándome, ya estoy convertida en toda una Teen.

¿Qué ámbitos crees que les falta abordar en la revista donde trabajas actualmente?

Existía una sección de sexualidad donde las chicas podían preguntar todas las dudas respecto a los cambios que sufre el cuerpo en esa edad y ya no está. Yo creo que era un gran aporte y la volvería a poner.

Además una sección de alimentación saludable.

¿Cuáles sientes que son sus secciones más fuertes?

Creo que las secciones más fuertes se pueden dividir por áreas.

Personalmente me encanta el aporte de la sección Libros a la revista, ya que dirige un poco las tendencias en lectura y apoya aquellos libros que las chicas leen como Crepúsculo por ejemplo.

En cuanto a diversión los Trágame Tierra son una sección muy exitosa y en la que la participan muchísimo.

Pregúntale a Alex es ultra exitosa porque a través de correos las niñas preguntas cosas muy importantes para ellas como amores, familia y un montón de dudas adolescentes.

De portada es otra de las secciones que me parece relevante porque es el tema que engancha a la chicas a comprar y ver la revista. Me gusta porque siempre nos esforzamos por dar la información actualizada de los grupos que les gustan a las lectoras.

¿Cuáles son los críterios para considerar algo como periodismo de género femenino?

Creo que el criterio es bastante claro. Tiene que estar dirigido a ELLAS. El mundo de la mujer, sus intereses y dudas son muy distintos a los de un hombre y una mujer sabe cómo abordar los temas que a sus iguales les interesan.

En el caso de revistas y en particular de la Tú, si es femenino tiene que tener belleza, moda, salud, chicos guapos, regalos, consejos, juegos y test. Creo que al periodismo como tal se le suma la parte gráfica, ya que si va dirigido a la mujer tiene que ser atractivo con colores de acuerdo a la edad, dibujos...etc. En resumen atractiva y muy cuidada en lo visual.

Francisca Bertrán T.

REVISTA TÚ

A continuación les mostramos la entrevista que amablemente respondió la editora de la revista Tú en Chile Xaviera San Miguel.

Aquí va....

¿En qué año se creo la revista?

La primera edición de Tú circuló en mayo de 1980...

¿Cuáles fueron sus principales gestores?

La revista es una publicación de Editorial Televisa, y tiene distintas ediciones, según zona geográfica. De esta forma, existe revista Tú México, Chile, Colombia, Argentina e intercontinental... Editorialmente se traa del mismo título, pero cada edición cuenta con contenido local.

¿Cuál es el fin o la línea editorial de su revista?

Tú es una revista que busca informar, formar y entretener a sus lectoras.

¿Quién la maneja hoy en día (hombre o mujer)?

En Chile, la directora de Tú es Xabiera San Miguel Bravo.

¿Cuáles son los principales teman que tratan?

Música, cine, moda, belleza, salud, entretención, amistad, sicología, etc...

¿Poseen suplementos? ¿Cuáles?

Revista Tú es una publicación mensual, que no incluye suplementos, pero sí tiene 3 ediciones extraordinarias al año... Además, se complementa con el blog http://www.tu.cl/ donde diariamente se entregan contenidos anexos a los de la edición impresa...

¿A qué público esta dirigida?

El público objetivo de Tú son mujeres entre 13 y 18 años, ABC1

¿Qué los diferencia de las otras revista dedicadas a las “mujeres”?

Tú es una revista que, con el tiempo se ha convertido en "una amiga de sus lectoras". Además de entregar información de los temas que les interesa, Tú "escucha" a sus lectoras, y responde sus dudas a través de sus distintas secciones. Tú sabe que ellas pasan por una época de profundos cambios, y por lo mismo, las acompaña y ayuda a entender la nueva etapa.

HELEN GURLEY BROWN

Helen Gurley nació en una familia de escasos recursos, ubicada en una zona rural de Arkansas en 1923. Comenzó a trabajar a los 18 años, recién salida de su primer año de Bachillerato, al obtener un puñado de opciones laborales. Se desempeñó en la actividad de secretaria hasta que un jefe, encantado con su forma de ser y de su manera de escribir sin tapujos, la contrató para escribir en su agencia de publicidad. En 1958 ella se unió a la firma de los Angeles llamada “Kenyan & Eckhardt” como ejecutiva de cuentas y se convirtió en la mujer de la costa oeste mejor pagada en su campo.

En 1962 lanzó su primer libro gracias a la ayuda de su esposo, el cual tituló “Sex and the Single Girl”, donde escribió sobre su concepto, bastante radical para la época, de la mujer. Luego de esta creación, Helen extrajo la matriz para idear una revista, la cual también expandiría sus pensamientos. Idea que compró Hearts Corp. en 1965 para revivir su revista, “Cosmopoilitan”, y para convertir a Helen en jefa de ésta.

Las primeras ediciones de la revista, con Brown a su cabeza, fueron bastante polémicas. Primero, por su escrito en la editorial, donde decía: “si tú eres una chica madura, interesada en todo, puedes llegar a tener una vida más rica, más excitante, llena de diversión, llena de amigos y de hombres que te amen.” Segundo, “la revista publicó en las páginas centrales unas fotos semi desnudas del poco conocido actor en ese momento”, Burt Reynolds.

Helen marcó pauta e hizo historia. Su lógica fue contemporánea con todo el espíritu feminista de los 60 y la revolución sexual, pero sin duda ella fue más liberal que incluso la más radical de las feministas. Ella logró que sus lectoras se sintieran orgullosas de ser mujeres.

REVISTA COSMOPOLITAN

Cosmopolitan, la revista que normalmente encontramos en todos los kioskos existe hace mas de un siglo.

Sus comienzos los encontramos como, una revista familiar que fue lanzada en el año 1886 por Schilcht & Field con el nombre de The Cosmopolitan, pasando por variadas etapas, a su vez fue vendida y comprada tantas veces que estuvo a punto de cerrar. 

En su primera edición Paul Schlicht señala que The Cosmopolitan era una "revista familiar de primera clase". Más tarde Brisben Walker introduce el color en las seriales, junto con revisiones de libros y seriales, producto de esto H.G wells, publicó “The War of the Worlds” en capítulos.

En el Año 1905 el icono de amarillismo William R. Hearst, compra la revista y se comienzan a publicar articulos investigativos. La masividad de la televisón en E.E.U.U pone en peligro la existencia de las revistas en general, es por esta razon que las publicaciones comienzan a ser de intereses bien definidos dirigidos a lectores específicos. Figura importante de este periodo es Helen Gurley Brown la que pasa a ser editora jefe de la revista y la cambia del cielo a la tierra.

En los 70's , la revista se transforma en una revista femenina con portadas de llamativas y mujeres por general vestidas coquetamente. Durante abril de 1902 la publicacion de una foto en la portada que mostró al actor Burt Reynolds semidesnudo desata un escandalo para la época llevando a Cosmopolitan a la cima.

Hoy todo el mundo conoce la revista, su linea editorial le permite hablar de diversos temas de interés femenino como lo es la sexualidad, síntomas y tratamiento del obvario poliquistico, campañas contra la violencia en la pareja y el VIH entre otros.

Gracias a la popularidad de ésta es que se han creado, revistas relacionadas con cosmopolitan entre estas "Cosmopolitan Men" enfocada aun publico masculino y "Cosmo girl" creada por un grupo internacional de lectoras. 

Cosmopolitan tiene lectoras en más de 100 países y es publicada en 32 idiomas, incluyendo el español, coreano, portugués, sueco, hebreo, rumano, ruso, alemán, italiano y francés.

LENKA FRANULIC

"Eras presencia de mujeres y lección para un millón de hombres" estas fueron parte de las palabras que Pablo Neruda declama en el discurso que redacta para su amiga Lenka una vez muerta.

No hay mejores palabras para hablar de una mujer que se atrevió a luchar por un periodismo limpio, una noticia no tergiversada y una personalidad abrumadora.

Los inicios de Lenka franulic en el periodismo los encontramos en la revista Hoy "La revista para la gente que piensa" como traductora de de artículos, ensayos y donde más tarde puede también reportear. Cuando la revista Hoy cierra en el año 1943 Lenka, sigue con su trabajo paralelo en la revista Ercilla donde al igual que en la revista Hoy comienza traduciendo algunos textos, lo que no la dejaba conforme, es por eso que recien en 1944 decide decirle a su jefe el periodista Manuel Seoane que quiere reportiar. Dificíl fue convenser al director de la revista Ercilla puesto que éste tenía serias dudas acerca de las capacidades de las mujeres como reporteras. Una vez que Franulic le demuestra a Seoane lo que es capaz de hacer, éste termina por decribirla como "un ángel rubio y literario".

"Grandes entrevistas y reportajes la hicieron justa merecedora de una gran reputación. De su pluma salieron las primera entrevistas a los Presdidentes electos Gabriel González Videla, Carlos Ibañez y Jorge Alessandri, asi como también a personalidades de fama mundial como el mariscal Tito, Eleanor Roosvelt, y Juan Domingo Perón entre muchos otros"

En un tiempo en que los periodistas eran autodidactas una de las preocupaciones de Lenka es formalizar el periodismo, es por eso que ella y sus colegas forman el Círculo de periodistas de Chile, también participa del grupo que crea la primera Escuela de Periodismo de Chile participando como docente de esta.

Esta gran periodista es la primera y la única mujer que ha ganado el Premio de la Sociedad Profesional de Mujeres Periodistas de Estados Unidos en el año 1958, un año antes habia ganado el Premio Nacional de Periodismo.

La carrera de Lenka Franulic termina con ella como editora de la revista Ercilla en 1960, pero su legado perdura hasta el día de hoy.

REVISTA EVA

MISS CHILE 1968: LA GRAN FINAL 

"Era invierno en Chile. La "mini", los ternos "Mao" y el estilo militar marcaban la moda. Los Bric a Brac cantaban "Sácale las balas a tu fusil" y el Clan 91 imploraba "Díselo a la lluvia". Era también la noche de la semifinal del concurso Miss Chile 1968 y veinte postulantes desfilaban sobre la pasarela del Salón Los Embajadores del hotel Carrera de Santiago. Una semana antes habían 

sido seleccionadas en los salones de la revista EVA y el día anterior presentadas oficialmente a la prensa."

Ricardo Güiraldes

Después de googlear y googlear buscando información sobre la revista sin encontrar nada de ella. Luego de ir una y otra vez a la biblioteca para ver si el Ale encontraba un libro que nos sirviera sin realmente encontrar nada. Cuando ya estabamos al punto de rendirnos se prendió una luz en nosotras, recordamos una fuente directa y cercana a nosotras: "Averigüemos con nuestras abuelitas"

Aló. Aló Lalita, te puedo hacer unas preguntas para un trabajo de la U? Claro mi periodista, me dijo, y se largo a responder:

¿Qué recuerdas de la Revista Eva?

Era una revista muy entretenida porque se preocupaba mucho de la mujer. De sus problemas, de la cocina, de la moda, de los problemas de familia, de lo que se usaba. Para mi tiempo era muy entretenido.

Parece que también tenía una novela que era por capítulos, así que había mucha gente que la leía siempre. Eran historias de amor, románticas.

La calidad del papel no era muy buena, eran opacos y delgados. Es que en esa época no había tan buena calidad de papel como ahora. La linotipia tampoco era buena.

Perdona Lali, linotipia?

Eran unas máquinas con las cuales se imprimían las revistas.

¿A qué público estaba dirigida la revista?

Estaba dirigida a un público femenino. Más para dueñas de casa que para mujeres jóvenes.

Era para todo el que la pudiera comprar en verdad porque no era tan barata,  pero tampoco tan cara como la revista Cosas, pero era cara.  ¿Sabías que la revista Caras tiene una edición especialmente hecha para Europa? Con un papel exquisito. La Eva no se parecía en nada a esa.

¿Tenía un precio accesible?

Costaba como $20 pesos en esa época. La compraban quienes trabajarán y quienes supieran leer, porque en esa época habían muchas mujeres que no sabían leer, lo que afectaba en la demanda y en la compra de la revista.

¿Tu crees que la revista fomento la lectura?

Yo creo que si. Siempre las revistas abren esa opción para la gente. A las mujeres les llama la atención ya sea por cómo enseñaban a hacer un vestido, o a tejer, o de qué hablaban. De esas cosas.

¿Tu la leías?

Yo casi no la leía porque como estaba estudiando en ese tiempo. Tenía como 17 años ponte tu. Después estaba y yo la compraba pero no mucho. A mi me gustaba más la revista “Para ti”, una argentina. Tenía mejor papel, calidad, de todo. Las cosas que trataban era mejores; la moda, los cuentos, los chismes de las artistas,  de todo el chismorreo. También a veces salían fiestas que se realizaban allá. A mi me gustaba ver los trajes que salían.

Pero esa era más cara, no era para todo público. Era muy superior, además como venía de Argentina.

¿Existía otra revista para mujeres, en Chile, que tu recuerdes?

Parece que había una que se llamaba “Rosita” pero salió y se perdió. Era muy femenina, de labores; para bordar, para hacer fundas, camas, adornar el hogar, paños de cocina, manteles, de todo. 

Lala, la última pregunta ¿Sabes quien fue Lenka Franulic?

Si, parece que ella era de Antofagasta. Ella era bien inteligente y escribía muy bien.

Zaida Carranza Segovia